Teks Qasidah Robi’ Aqbal ‘Alaina

ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺼﻴﺪﺓ ﺭﺑﻴﻊ ﺃﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ

۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰۰

Qosidah Robi’ Aqbal ‘Alaina Marhaban bir Robi’
(Robi’ul Awwal telah datang kepada kita, selamat datang duhai musim bunga).

ﺭﺑﻴﻊ ﺃﻗﺒﻞ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻟﺮﺑﻴﻊ

Robî’ aqbal ‘alainâ marhabân bir-robî’

ﺭﺑﻴﻌﻨﺎ ﺫﮐﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻫﻪ ﻟﺪﯼ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﺳﻴﻊ

Robî’unâ dzikri man jâhuh ladâAllâhi wasî’

ﺍﻟﻤﺼﻄﻔﯽ ﺍﻟﺰﻳﻦ ﺃﮐﺮﻡ ﺑﻞ ﻭﺍﻭﻝ ﺷﻔﻴﻊ

Al-Mushthofâz-zain akrom bal wa awwal syafî’

ﻓﺎﺳﻤﻊ ﺩﻋﺎﻧﺎ ﺑﻪ ﻳﺎ ﺭﺑﻨﺎ ﻳﺎﺳﻤﻴﻊ

Fasma’ du’ânâ bihi yâ Robbanâ yâ samî’

ﻭﺭﻗﻨﺎ ﺑﻪ ﺇﻟﯽ ﺍﻋﻠﯽ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ

Wa roqinâ bih ilâ a’lâl maqômir-rofî’

ﻧﺤﻞ ﺑﻪ ﺭﺑﻰ ﺣﺼﻨﻚ ﺍﻟﻘﻮﻱ ﺍﻟﻤﻨﻴﻊ

Nahul bihi robbî hushnakal qowiyyil manî’

ﻳﺎ ﺳﻴﺪ ﺍﻟﺮﺳﻞ ﺫﺍ ﺍﻟﺤﺴﻦ ﺍﻟﺰﻫﻲ ﺍﻟﺒﺪﻳﻊ

Yâ sayyidar-rusli dzâl husniz-zahiyyil badî’

ﺑﻚ ﺍﻟﺘﻮﺳﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻮﻟﯽ ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ

Bikat-tawasul ilâl mawlâl ‘aliyyis-sarî’

ﻳﺎ ﺭﺏ ﻧﻈﺮﺓ ﺗﻌﻢ ﺃﻣﺔ ﺣﺒﻴﺐ ﺍﻟﺠﻤﻴﻊ

Yâ Robbi nadhroh ta’umm âmmah habîbil jamî’

ﺃﺻﻠﺢ ﻟﻬﻢ ﺷﺄﻧﻬﻢ ﻭﺍﺣﻮﺍﻟﻬﻢ ﻳﺎﺳﻤﻴﻊ

Ashlih lahum sya,nahum wâhwâlahum yâ samî’

ﺑﺠﺎﻩ ﻃﻪ ﻭﻣﻦ ﻗﺪ ﺣﻞ ﺃﺭﺽ ﺍﻟﺒﻘﻴﻊ

Bi jâhi Thôha wa man qod halla ardlol baqî’

ﺧﺼﻮﺹ ﻧﻮﺭ ﺍﻟﺴﺮﺍﺋﺮ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍ ﻟﻠﻮﺟﻴﻊ

Khushûshi nûrus-sarô-ir wad-dawâ lil wajî’

ﺍﻟﺒﻀﻌﺔ ﺍﻟﻄﺎﻫﺮﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻡ ﺍﻟﺮﻓﻴﻊ

Al-bidl’atuth-thôhiroh dzâtal maqômir-rofî’

ﻭ ﮐﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺸﺮﻋﻚ ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻣﻄﻴﻊ

Wa kullu ‘âmil bisyar’ika mustaqîm mathî’

ﻋﺠﻞ ﺑﮕﺸﻒ ﺍﻟﺒﻼ ﻭﮐﻞ ﺍﻣﺮ ﺷﻨﻴﻊ

‘Ajil bikasyfil balâ wa kullu amrin syanî’

ﺑﻬﻢ ﺑﻬﻢ ﺭﺏ ﻋﺠﻞ ﺑﺎﻹﺟﺎﺑﻪ ﺳﺮﻳﻊ

Bihim bihim robbi ‘ajil bil ijâbah sarî’

***

Maaf jika ada kesalahan dalam penulisan. Teks qosidah di atas adalah karangan al-Habib Umar bin Hafidz.


--------------------------------------------
P/S: Saya lupa sumber daripada mana saya dapatkan teks qasidah ini.